Qosidah “Jaadat Sulaimaa”

Qosidah “Jaadat Sulaimaa”

Dulu Habib Ali AlHabsyi kwitang didalam akhir akhir umurnya di tahun 1968 mengalami pingsan selama +/- 40 hari, beliau hanya berbaring di tempat tidurnya tanpa sadarkan diri, didalam keadaan pingsan Habib Ali senantiasa di suapi air ZamZam oleh putranya disaat saat diperkirakan di butuhkannya minum sebagai pengganti makanan yang masuk kedalam badannya.

Sudah -/+ 40 hari pingsan pada akhirnya pada hari minggu Habib Ali sadarkan dirinya, disaat itu dipanggil sang putra “Ya Muhammad….. antar abah ke hamam ( Kamar Mandi ) untuk bersih bersih diri”

Mendengar seperti itu Habib Muhammad terasa senang gembira karena berpikiran Abahnya sudah sehat. Setelah rapi Habib Ali duduk di tempat tidurnya dan meminta kepada putranya Habib Muhammad untuk membaca Qasidah Jadat Sulaima

“Ya Muhammad aku lihat Rosululloh sudah hadir……. bacalah qasidah jadat sulaima…. Lekaslah baca ayo Bismillah”

Mendengar perkataan sang Abah Habib Muhammad pun menangis dengan sambil membaca Qasidah tersebut dan pada waktu itu Habib Muhammad tak kuasa meneruskan pembacaan Qasidahnya, sampai pada akhirnya Habib Husein bin Toha AlHaddad di panggil kedalam kamar Habib Ali untuk meneruskan Qasidah tersebut.

Setelah selesai pembacaan qasidah tersebut kembali Habib Ali memanggil sang putra, “Ya Muhammad hari apakah ini?
Dengan cepat Habib Muhammad menjawab “Hari Ahad ya Abah, itu jamaah sudah penuh hadir di Majlis”

Lalu Habib Ali kembali berkata
“Ya Muhammad……kirimkan salamku pada seluruh jamaah Dan pintakan maaf atas diriku pada seluruh jamaah….. Kalau kalau di setiap perkataan dan kelakuan ada yang terasa salah……. Pintakan maaf untuk ku pada mereka……… karena sesungguhnya diri ini tidak lama lagi……karna sudah datang Rosululloh dan para Datuk datuk kita, bersegeralah ya Muhammad sampaikan salamku dengan bersegera kepada yang Hadir”

Lalu Habib Muhammad dengan perasaan sedih yang mendalam akhirnya terpaksa menyampaikan apa yang diperintahkan abahnya tadi, hampir hampir tak kuasa Habib Muhammad untuk menyampaikan apa yang diperintahkan oleh sang abah.

Dan tidak lama setelah itu Habib Ali wafat dan sebelum wafatnya Habib Ali mengajak kepada yang ada disekitarnya untuk membaca Talqin zikir Laaillahailalloh…..

*) sebagaimana kembali di ceritakan oleh Almarhum Alhabib Muhammad bin Ali Alhabsyi.
ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺼﻴﺪﺓ ﺟﺎﺩﺕ ﺳﻠﻴﻤﺎ
۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰
Qosidah Jaadat Sulaimaa
ﺻﻠﻮﺍ ﻋﻠﯽ ﻧﻮﺭ ﺍﻟﺬﯼ ﻋﺮﺝ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ
Shollû ‘alâ nûrilladzî ‘arojas-samâ’
ﻳﺎﻓﻮﺯ ﻣﻦ ﺻﻠﯽ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ
Yâ fauza man shollâ ‘alaihi wa sallamâ
ﺟﺎﺩﺕ ﺳﻠﻴﻤﺎ ﺑﺎﻟﻮﺻﺎﻝ ﺗﮕﺮﻣﺎ
Jâdat sulaimâ bilwishôli takarrumâ
ﻓﺴﺮﯼ ﺍﻟﺴﺮﻭﺭ ﺇﻟﯽ ﻓﺆﺍﺩ ﻭﺧﻴﻤﺎ
Fasarôs-surûru ilâ fu-âdi wa khoyyamâ
ﻳﺎﺣﺴﻦ ﻣﺎﺟﺎﺩﺕ ﺑﻪ ﻓﯽ ﻭﺻﻠﻬﺎ
Yâ husna mâ jâdat bihi fî washlihâ
ﺃﻫﻼ ﺑﻮﺻﻞ ﻓﻴﻪ ﻧﻠﺖ ﺍﻟﻤﻐﻨﻤﺎ
Ahlan biwashlin fîhi niltul-maghnamâ
ﻣﻨﻦ ﺗﺴﺎﺭﻋﺖ ﺍﻟﻌﻘﻮﻝ ﻟﻨﻴﻠﻬﺎ
Minanun tasâro’atil ‘uqûlu linailihâ
ﻭﻫﺒﺎﺕ ﻓﻀﻞ ﺍﻭﺭﺛﺘﻨﺎ ﺍﻧﻌﻤﺎ
Wa hibâtu fadl-li aurotsatnâ an’umâ
ﻳﺎﺣﺎﺩﻱ ﺍﻟﻌﻴﺲ ﺍﻟﺮﻭﺍﺳﻢ ﻋﺞ ﺑﻬﺎ
Yâ hâdiyal ‘îsir-rowâsimi ‘uj bihâ
ﺳﻔﺢ ﺍﻟﻌﻘﻴﻖ ﻭﺣﻂ ﺭﺣﻠﻚ ﻓﯽ ﺍﻟﺤﻤﺎ
Safahal ‘aqîqi wa huttho rihlaka fil himâ
ﻓﯽ ﻣﻨﺰﻝ ﺍﻟﺠﻮﺩ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﻭﻣﻨﺒﻊ
Fî manzilil jûdil ‘azîzi wa manba’i
ﺍﻟﻔﻀﻞ ﺍﻟﮕﺜﻴﺮ ﻭﺧﻴﺮ ﻣﺠﺪ ﻗﺪ ﻧﻤﺎ
Al-fadl-lil katsîri wa khoiri majdin qod namâ
ﻓﻰ ﺟﻨﺔ ﻣﺎﺷﺎﻗﻨﯽ ﻣﻦ ﻭﺻﻔﻬﺎ
Fî jannatin mâ syâqonî min washfihâ
ﺇﻻ ﻟﮕﻮﻥ ﺍﻟﺤﺐ ﻓﻴﻬﺎ ﺧﻴﻤﺎ
Illâ likaunil hubbi fîhâ khoyyamâ
ﻣﺎﺯﻣﺰﻡ ﺍﻟﺤﺎﺩﯼ ﺑﺬﮐﺮ ﻧﺰﻳﻠﻬﺎ
Mâ zamzamal hâdî bidzikri nazîlihâ
ﺇﻻ ﻭﺍﻧﻌﺸﻨﯽ ﺇﺫﺍ ﻣﺎﺯﻣﺰﻣﺎ
Illâ wan’asyanî idzâ mâ zamzamâ
ﻓﻤﺘﻰ ﺃﺭﺍﻫﺎ ﻻﺛﻤﺎ ﻟﺘﺮﺍﺑﻬﺎ
Famatâ arôhâ lâtsiman liturôbihâ
ﻳﺎﻟﻴﺘﻨﯽ ﻟﻠﺘﺮﺏ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺜﻤﺎ
Yâ laitanî litturbi dzâlika altsumâ
ﺷﻮﻗﯽ ﺇﻟﯽ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺤﺒﻴﺐ ﻣﺤﻤﺪ
Syauqî ilâ dâril habîbi Muhammad
ﺷﻮﻕ ﺗﻤﮑﻦ ﻓﯽ ﺍﻟﺤﺸﺎ ﻭﺗﮕﺘﻤﺎ
Syauqun tamakkana fîl hasyâ wa takattamâ
ﺩﺍﺭ ﺣﻮﺕ ﻧﻌﻢ ﺍﻹﻟﻪ ﺟﻤﻴﻌﺎ
Dârin hawat ni’amal ilâhi jamî’an
ﻣﺬﺣﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﺧﻴﺮ ﻋﺒﺪ ﻗﺪﺳﻤﺎ
Mudz-halla fîhâ khoiru ‘abdin qod samâ